Soy Johanna Bejarano y este es el Resumen Semanal de Noticias de Northwest Public Broadcasting.

Hoy comenzamos en Yakima.

Allí, una organización de voluntarios está pidiendo a los líderes de la ciudad que suspendan el uso de las cámaras de vigilancia conocidas como cámaras Flock.

Esas cámaras son utilizadas por las autoridades en distintos lugares de Washington.

Las usan para identificar las licencias de conducción y, en general, para combatir el crimen.

Pero otros usos de la información que capturan estas cámaras, incluida la aplicación de las leyes de inmigración, están generando preocupación en la comunidad.

Aquí está Brian Korst, de Central Washington Resistance.

La preocupación ha aumentado, dice Korst, porque a principios de este mes una jueza de un tribunal superior del Estado de Washington determinó que las imágenes captadas por las cámaras Flock son registros públicos.

Eso conforme a la Ley de Registros Públicos del Estado de Washington.

La decisión de la jueza se dio en el marco de un caso que involucra a las ciudades de Stanwood y Sedro-Woolley y a un ciudadano.

El caso no tiene que ver con inmigración, pero sí llama la atención sobre el derecho a la privacidad.

El Departamento de Policía de Yakima es una de las agencias que utilizan esas cámaras.

Su política estipula que entre los usos prohibidos de la información captada por esos dispositivos se encuentran: la aplicación de las leyes de inmigración; la aplicación de las leyes de tránsito, el acoso o la intimidación, el uso basado únicamente en la raza, el género o la religion, y el uso personal.

Los incendios forestales, los fuertes vientos, las tormentas invernales y las olas de calor han provocado cortes de electricidad en las tierras de las tribus Colville, en el noroeste de Washington.

Estos cortes han dejado a la población sin medios para calentar y refrescar sus hogares o para conservar alimentos refrigerados durante días.

Por eso los líderes tribales están buscando formas de hacerse más resilientes ante esos fenómenos naturales y de mantener funcionando los servicios.

Jarred-Michael Erickson es el presidente de las Tribus Confederadas de la Reserva Colville.

Los líderes tribales de los Colville quieren construir microredes.

Esas microredes ayudarían a proporcionar energía durante los cortes, pero también a que la Tribu alcance la soberanía energética.

El plan es comenzar con paneles solares en los tejados y los parqueaderos.

La tecnología estaría respaldada por energía de baterías.

En el futuro, la Tribu afirmó que podría desarrollar microredes para sus casinos y posibles centros de datos que, según prevé, contarían con el respaldo de la infraestructura de servicios públicos y telecomunicaciones propiedad de la Tribu.

La mayoría de las pequeñas granjas familiares de Estados Unidos operan con márgenes de ganancia de alto riesgo.

Sus propietarios se han vuelto creativos para mantener sus granjas a flote.

Nuestra periodista Rachel Sun encontró una granja en Poulsbo, Washington, donde se imparten clases de yoga con cabras.

Roni Ryan empezó con esas clases hace cuatro años.

Desde entonces, se han convertido en una importante fuente de ingresos.

Sin embargo, ante el aumento de los retos que enfrentan muchos granjeros de la region, Ryan dice que quizá la iniciativa no sea suficiente para mantener a flote la granja.

Según un informe del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, entre la mitad y el 85% de las pequeñas granjas familiares del país se consideran de alto riesgo por sus márgenes de ganancias.

Ryan dice que está trabajando en el cierre de esta temporada de yoga con cabras.

También dice que quiere que las condiciones sean más asequibles para ella y para otras personas que desean cultivar alimentos para su comunidad.

Y una nota de despedida.

Después de más de 100 episodios, y muchas historias de nuestra comunidad, damos fin al Resumen Semanal de Noticias de Northwest Public Broadcasting.

Gracias a quienes nos acompañaron durante estos dos años y esperamos que continúen siguiendo nuestras historias en la radio, en nuestro sitio web y en las redes sociales.

Hasta una próxima oportunidad.